-
1 spoken for
Общая лексика: занято, зарезервировано (Collins) -
2 spoken for
< mvhcl> (limited edition cars) ■ vorbestellt -
3 spoken for
berbicara atas nama -
4 spoken for
adına konuş -
5 spoken for
adına konuş -
6 to be spoken for
(reserved) estar reservado,-a 2 (engaged) estar comprometido,-a -
7 to be spoken for
to be spoken forestar prometido, estar reservado. -
8 every penny is spoken for
Общая лексика: денег в обрезУниверсальный англо-русский словарь > every penny is spoken for
-
9 the goods are spoken for
Общая лексика: товар заказанУниверсальный англо-русский словарь > the goods are spoken for
-
10 spoken
= spoke, see academic.ru/69260/speak">speak* * ** * *spok·en[spəʊkən, AM spoʊk-]II. adj\spoken English/German gesprochenes Englisch/Deutschthe \spoken word das gesprochene Wort▪ to be \spoken for verkauft sein* * *['spəUkən] ptp of speakadjlanguage gesprochenhis spoken English is better than... — er spricht Englisch besser als...
* * *spoken [ˈspəʊkən]B adj1. gesprochen, mündlich:spoken English gesprochenes Englisch* * *= spoke, see speak* * *adj.geredet adj.gesprochen adj. -
11 spoken
['spəʊkən] 1. 2.aggettivo [dialogue, language] parlato* * *adjective (produced by speaking: the spoken word.) parlato* * *spoken /ˈspəʊkən/p. p. di to speak● spoken for ► speak for □ (ling.) spoken terms, termini della lingua parlata □ spoken word, lingua parlata □ well-spoken, che parla bene; eloquente; raffinato.* * *['spəʊkən] 1. 2.aggettivo [dialogue, language] parlato -
12 spoken
spok·en [spəʊkən, Am spoʊk-]\spoken English/ German gesprochenes Englisch/Deutsch;the \spoken word das gesprochene Wortto be \spoken for verkauft sein -
13 spoken
adjective (produced by speaking: the spoken word.) talt, muntligIverb \/ˈspəʊk(ə)n\/perf. partisipp av ➢ speakIIadj. \/ˈspəʊk(ə)n\/muntlig, taltspoken English engelsk talespråkspoken for opptatt, lovet bort -
14 spoken
I. вж. speak
II. 1. устен, говорим
2. изречен, произнесен* * *вж. speak.(2) {spoukъn} a 1. устен, говорим; 2. изречен, произнесен.* * *устен; говорим;* * *1. i. вж. speak 2. ii. устен, говорим 3. изречен, произнесен* * * -
15 spoken-word program
= spoken word program; = spoken-word applicationдикторская (разговорная, речевая) программа (приложение)программа для воспроизведения речи, аудиокниги и т. п.DVD is a boon for audio books and other spoken-word programs. — Появление DVD ознаменовало новый этап (стало благом) для аудиокниг и других речевых приложений см. тж. audio book, spoken word
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > spoken-word program
-
16 spoken
/spi:k/ * nội động từ spoke, (từ cổ,nghĩa cổ) spake; spoken - nói =to learn to speak+ tập nói - nói với, nói chuyện, nói lên =I will speak to him about it+ tôi sẽ nói chuyện với anh ta về vấn đề đó =actions speak louder than words+ việc làm nói lên nhiều hơn lời nói - phát biểu, diễn thuyết, đọc diễn văn (ở hội nghị) - sủa (chó) - nổ (súng) - kêu (nhạc khí) - giống như thật, trông giống như thật =this portrait speaks+ bức ảnh giống như thật * ngoại động từ - nói (một thứ tiếng) =he can speak English+ nó nói được tiếng Anh - nói, nói lên =to speak the truth+ nói sự thật - nói rõ, chứng tỏ =this speaks him generous+ điều đó chứng tỏ anh ta rộng lượng - (hàng hải) gọi, nói chuyện với (tàu thuỷ... bằng rađiô) !to speak at - ám chỉ (ai) !to speak for - biện hộ cho (ai) - là người phát ngôn (của ai) - nói rõ, chứng minh cho =that speaks much for your courage+ điều đó nói rõ lòng can đảm của anh !to speak of - nói về, đề cập đến; viết đến =nothing to speak of+ chẳng có gì đáng nói !to speak out - nói to, nói lớn - nói thẳng, nói toạc ý kiến của mình =to speak out one's mind+ nghĩ sao nói vậy !to speak to - nói về (điều gì) (với ai) - khẳng định (điều gì) =I can speak to his having been there+ tôi có thể khẳng định là anh ta có đến đó !to speak up - nói to hơn - nói thẳng, nói toạc ý kiến của mình !so to speak - (xem) so !to speak like a book - (xem) book !to speak someone fair - (xem) fair !to speak volumes for - (xem) volume !to speak without book - nói không cần sách, nhớ mà nói ra -
17 for some moments not a word was spoken
Общая лексика: несколько мгновений царило молчаниеУниверсальный англо-русский словарь > for some moments not a word was spoken
-
18 spoken up for
menjamin -
19 speak for
transitive verbspeak for itself/themselves — für sich selbst sprechen
something is spoken for — (reserved) etwas ist schon vergeben
* * *vt1. (support)to \speak for for a motion einen Antrag unterstützen2. (represent)▪ to \speak for for sb in jds Namen [o für jdn] sprechenI think I \speak for for everyone when I say he was a fine man ich denke, ich spreche im Namen aller, wenn ich sage, dass er ein feiner Mann warI can help on Saturday but I can't \speak for for my wife ich kann am Samstag helfen, aber was meine Frau angeht, kann ich nichts sagen3. (verify)▪ to \speak for for sb's sth:her report \speak fors well for her understanding of the problem ihr Bericht lässt deutlich ihr Verständnis des Problems erkennen4. (allocated)▪ to be spoken for [bereits] vergeben sein5.* * *vi +prep obj1) (in debate) unterstützen2)he speaks for the miners/delegation — er ist der Sprecher der Bergleute/Abordnung
I know I speak for all of us — ich bin sicher, dass ich im Namen aller spreche
speaking for myself... —
let her speak for herself — lass sie selbst reden
I can speak for his honesty — ich kann mich für seine Ehrlichkeit verbürgen
to speak well/badly for sth — ein Beweis m/nicht gerade ein Beweis m für etw sein
3)to be spoken for ( dated : girl ) — versprochen sein (old), vergeben sein (hum)
* * *speak for v/i1. sprechen oder eintreten für:speak for o.s.a) selbst sprechen,b) seine eigene Meinung äußern;speak for yourself! das meinst aber auch nur du!;speaking for myself was mich anbelangt;that speaks for itself das spricht für sich selbst;that speaks (well) for him das spricht für ihn oder zu seinen Gunsten2. zeugen von* * *transitive verbspeak for yourself! — das ist [nur] deine Meinung!
speak for itself/themselves — für sich selbst sprechen
something is spoken for — (reserved) etwas ist schon vergeben
-
20 speak for
1) v + prep + o hablar porI think I speak for all of us when I say that... — creo que hablo por todos al decir que...
2)to be spoken for — ( engaged) (dated or hum) estar* comprometido; ( reserved) estar* reservado
VI + PREP1)to speak for sb — (as representative) hablar por algn, hablar en nombre de algn; (as defender) interceder por algn
he speaks for the miners — habla por los mineros, representa a los mineros
speaking for myself — en cuanto a mí, yo por mi parte
speak for yourself! — ¡eso lo dirás tú!
2)it speaks for itself — es evidente, habla por sí mismo
3)to be spoken for: that's already been spoken for — eso ya está reservado or apartado
* * *1) v + prep + o hablar porI think I speak for all of us when I say that... — creo que hablo por todos al decir que...
2)to be spoken for — ( engaged) (dated or hum) estar* comprometido; ( reserved) estar* reservado
См. также в других словарях:
spoken for — {adj.} Occupied; reserved; taken; already engaged or married. * / Sorry, my boy, Mr. Jones said condescendingly, but my daughter is already spoken for. She will marry Fred Wilcox next month. / … Dictionary of American idioms
spoken for — {adj.} Occupied; reserved; taken; already engaged or married. * / Sorry, my boy, Mr. Jones said condescendingly, but my daughter is already spoken for. She will marry Fred Wilcox next month. / … Dictionary of American idioms
spoken for — 1 the money is spoken for: RESERVED, set aside, claimed, owned, booked. 2 Claudine is spoken for: ATTACHED, going out with someone, in a relationship; informal going steady; … Useful english dictionary
Spoken For — Infobox Album Name = Spoken For Type = studio Artist = MercyMe Released = October 1, 2002 Recorded = Genre = Pop rock Length = 36:35 Label = INO Records Producer = Pete Kipley Reviews = Last album = Almost There (2001) This album = Spoken For… … Wikipedia
spoken for — 1. adjective taken; unavailable; not single Im sorry, I cant go on a date with you Im spoken for. 2. verb claimed, reserved, or … Wiktionary
spoken for — 1) the money is spoken for Syn: reserved, set aside, claimed, owned, booked 2) Claudine is spoken for Syn: attached, going out with someone, in a relationship; informal going steady, taken … Thesaurus of popular words
spoken for — 1) informal already owned by someone else or kept for someone else, and therefore not available to you Are these chairs spoken for? 2) old fashioned married, or in a serious relationship … English dictionary
spoken\ for — adj Occupied; reserved; taken; already engaged or married. Sorry, my boy, Mr. Jones said condescendingly, but my daughter is already spoken for. She will marry Fred Wilcox next month … Словарь американских идиом
spoken for — retained as an exclusive mistress Literally, engaged to be married: You can spot these spoken for girls in the public trucks, sitting and smiling a lovely white smile. (Theroux, 1992 of the French colonial South Pacific where white… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
spoken for — idi claimed or reserved: This seat is spoken for[/ex] … From formal English to slang
spoken for — Amount of opposite demand ( placement) or supply ( availability) the trader has in efforts to cross the stock. Not open. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms